غاري بايتون الثاني- تألق الابن وفخر الأب في الأدوار الإقصائية

سان فرانسيسكو - بينما كان نجم الدوري الأميركي للمحترفين السابق غاري بايتون الأب يلتقط الصور ويرد على تحيات المعجبين بعد فوز فريق غولدن ستايت ووريورز في المباراة 3 من الأدوار الإقصائية، بدا مشتتًا وهو يراقب الملعب.

قال بايتون وهو يغادر مقعده، الذي وضعه عن عمد مقابل مقاعد بدلاء ووريورز في الصف الثالث، في مركز تشيس: "انتظر، دعني أتحدث مع ابني بسرعة".

لعب هذا الابن، غاري بايتون الثاني، دورًا كبيرًا في مساعدة فريق ووريورز على هزيمة هيوستن روكتس في المباراة 3 من سلسلة الأدوار الإقصائية في الدور الأول مساء السبت.

مع غياب لاعب ووريورز جيمي بتلر بسبب إصابة في الحوض، أثر بايتون الثاني على كلا طرفي الملعب، حيث سجل 11 من أصل 16 نقطة في الربع الأخير - بما في ذلك رميتان ثلاثيتان - بالإضافة إلى ثلاث سرقات ودفاع قوي. يتقدم ووريورز 2-1 في سلسلة الأدوار الإقصائية التي تحسم الأفضلية من سبع مباريات والتي تستأنف الليلة في مركز تشيس.

قبل أن يغادر بايتون الثاني الملعب، سار ليحصل على عناق وكلمات تهنئة من والده، وهي الكلمات التي يستمتع بها بايتون الأصغر الآن لأنها كانت عكس ذلك تمامًا خلال شبابه.

قال بايتون الثاني لـ Andscape: "عندما كنت أكبر، كان دائمًا يتحدث ويقول شيئًا أثناء المباراة". "الآن، هو لا يفعل ذلك. إنه يستمتع باللعبة فقط. لذا، ما حدث منذ فترة هو الآن راحة بال بالنسبة لي. لا داعي للقلق بشأنه بعد الآن وهو يصرخ وينبح. أعلم أنني أفعل شيئًا صحيحًا.

"إنه يحب المجيء إلى المباريات. يجب أن أفعل شيئًا صحيحًا لكي يستمر في المجيء."

يعتبر بايتون الأب على نطاق واسع أحد أعظم المدافعين في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين. حصل لاعب العام الدفاعي في الدوري الأميركي للمحترفين عام 1996 على لقب "القفاز" لدفاعه وتم اختياره تسع مرات في فريق الدوري الأميركي للمحترفين للدفاع. كما كان عضو قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة تسع مرات من نجوم الدوري الأميركي للمحترفين، وفاز بلقب الدوري الأميركي للمحترفين مع ميامي هيت في عام 2006 وتم اختياره تسع مرات في فريق كل النجوم في الدوري الأميركي للمحترفين. بايتون الأب هو الآن مدرب كرة السلة للرجال في كلية Alameda، التي تقع خارج مسقط رأسه في أوكلاند، كاليفورنيا.

بالتأكيد لم تجعل اسم بايتون الأمر سهلاً على بايتون الثاني ليصبح أحد قدامى المحاربين في الدوري الأميركي للمحترفين. يلعب النجم السابق لجامعة ولاية أوريغون الآن في موسمه التاسع، ولم يتم اختياره في عام 2016، وتخلى عنه فرق الدوري الأميركي للمحترفين أربع مرات في ست سنوات وقضى خمس سنوات في دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة للتنمية. لم يكن حتى موسم 2021-22 أنه عزز مكانة في الدوري الأميركي للمحترفين ووجد الاستقرار مع ووريورز بعد حصوله على المركز الأخير في قائمتهم.

قال بايتون الأب إنه فخور بما تمكن ابنه من تحقيقه كلاعب في الدوري الأميركي للمحترفين.

قال بايتون الأب لـ Andscape: "لقد مر بكل شيء. لقد مر بالتجارب والمحن وحصل عليه". "يعجبني الأمر الآن لأنه يتمتع بثقته. هذا ما يحتاجه. يحتاج فقط إلى الثقة."

مثلما فعل والده مع فريق Heat، فاز بايتون الثاني ببطولة الدوري الأميركي للمحترفين كعضو في فريق Warriors في عام 2022. لا يزال لدى مدرب فريق Warriors ستيف كير ذكريات جميلة عن التأثير الذي أحدثه بايتون الثاني دفاعيًا خلال نهائيات الدوري الأميركي للمحترفين لعام 2022 ضد بوسطن سيلتكس.

قال كير: "لقد قلب غاري السلسلة بأكملها ضد بوسطن". "نحن نواجه كل هؤلاء اللاعبين الهجوميين الرائعين - جيسون تاتوم وجايلين براون وديريك وايت. يغيب غاري عن المباراة 1 ويصل بعد الإصابة في المباراة 2 ونفوز بأربع من الخمس مباريات التالية.

"هذه ليست مصادفة. غاري هو واحد من أفضل اللاعبين الدفاعيين في الدوري وهو لاعب ديناميكي حقًا [في الهجوم]. لقد رأينا هذا. عرفنا ما كان غاري قادرًا عليه على أعلى مستوى."

كان بايتون الأب مشغولاً في الغالب هذا الموسم بتدريب كلية Alameda، ولكن عندما سمح الوقت بذلك، كان يحضر مباريات Warriors لدعم ابنه. في ديسمبر، قال بايتون الثاني إنه استخدم خصم الموظفين الخاص به لمساعدة والده في الحصول على أربع تذاكر موسمية في الصف الثالث مباشرة عبر مقاعد بدلاء ووريورز. قال بايتون الأب إن التذاكر كانت هدية من ابنه تتيح له فرصة لدعمه في المباريات.

عندما قيل له إن والده تلقى التذاكر كهدية من ابنه، ضحك غاري بايتون الثاني متفاجئًا وقال: "لقد اشترى تذاكره الخاصة. لا، إنها ليست [هدية]. سوف يعيد ذلك. أعتقد أنه يمكنني تقديمها له كهدية عيد ميلاد مبكرة. أراد فقط استخدام خصمي. أنت تعرفه.

"سأجد طريقة لاستعادتها منه. لا تقلق بشأن ذلك... إذا تجاوزنا جولتين من الأدوار الإقصائية، فستدفع التذاكر ثمنها."

من المؤكد أن بايتون الأب معروف بموهبته في الحديث الهراء التي لا تزال في أوجها حتى يومنا هذا كمدرب في الكلية الإعدادية و Big 3. كما أجرى بعض الكلمات المرحة مع نجم فينيكس صنز كيفن دورانت هذا الموسم أثناء وجوده في مقاعد ووريورز. ولكن في أغلب الأحيان، يقدم بايتون الأب كلمات حكمة من مقعده إلى ابنه المهتم خلال فترات التوقف في المباراة.

خلال المباراة 3، ومع ذلك، استجوب بايتون الأب بالفعل ابنه عندما كان على مرمى السمع لتنفيذ ووريورز في لعبة في وقت متأخر من المباراة أدت إلى تسديدة ضائعة من لاعب ووريورز براندين بودزييمسكي. بابتسامة وضحكة من الملعب، أخبر بايتون الثاني والده أن الأمر يتعلق بمؤقت التسديد.

قال بايتون الأب: "يمكنه سماعي بسهولة". "عادة لا أقول شيئًا. لكنه يعرف أن هناك شيئًا ما عندما أستيقظ. لكنه أخبرني أن ذلك كان بسبب انخفاض مؤقت التسديد. لكنني طلبت منه أن يسدد."

بالتأكيد احتاج بايتون الثاني إلى بعض كلمات الحكمة قبل دخول المباراة 3 بعد أن كافح في أول مباراتين في السلسلة. والجدير بالذكر أن بايتون الثاني لم يسجل أي هدف وسرق كرة واحدة في 12 دقيقة خلال خسارة المباراة 2 بنتيجة 109-94 أمام روكتس في 23 أبريل. أنهى لاعب هيوستن جالين جرين المباراة بـ 38 نقطة وثماني رميات ثلاثية ناجحة. وصف بايتون الثاني المباراة 2 ضد هيوستن بأنها "أسوأ مباراة فاصلة لعبتها في حياتي" وأنه لم يكن منغلقًا ذهنيًا.

قال كير عن بايتون الثاني: "كان يعلم أنه لم يكن لديه رحلة رائعة في هيوستن. لم يلعب جيدًا بشكل خاص في أي من المباراتين الخاصتين". "كان نوعا ما مستحقا."

قال بايتون الثاني إنه حرص على أن يكون على طبيعته، وأن يهدأ، وأن ينغلق ذهنيًا وأن يثير الفوضى في المباراة 3.

جاء المزيد من التحفيز من إصابة بتلر في المباراة 2. دخل بايتون الثاني الربع الأخير مع تقدم ووريورز 80-79 مع بقاء 7:56. سجل رمية ثلاثية من الزاوية مع بقاء 5:27 ليستعيد تقدم 85-84 لفريق ووريورز مع بقاء 5:27 تليها ضربة جزاء ورمية ثلاثية أخرى. أجبر لاعب هيوستن روكتس ديلون بروكس، المبتدئ الوحيد الذي ليس لديه فارق نقاط سلبي، على الخروج بسبب الخطأ مع بقاء 3:47.

أغلق بايتون الثاني المباراة لصالح غولدن ستايت بضربة عكسية مع بقاء 21 ثانية. خلال فترة توقف مع بقاء 13.2 ثانية وكان مشجعو ووريورز في ذروة حمى، صعد صديق بايتون الأب القديم تريفور بوب إليه وصرخ: "لقد فاز بالمباراة!" أيد بوبس هذه الكلمات. كان لبايتون الثاني أيضًا دور في الدفاع عن غرين (تسع نقاط، 4 من 11 تسديدة) ولاعب روكتس فريد فان فليت (5 من 14 تسديدة).

قال بايتون الأب عن ابنه: "لقد جاء وكان صعباً مع [روكتس]". "يريد [روكتس] أن يجعل فريقه أكثر صرامة من [ووريورز]. ذهب غاري ودخل على غرين وبدأ في إبقائه في وضع دفاعي ودخل على فان فليت وبدأ في إبقائه في وضع دفاعي أيضًا. ولم يتراجع. لكن ما أعجبني في الأمر هو أن [بايتون الثاني] لم يلعب الدفاع فقط. بدأ يجعلهم يشاهدونه وهو يقطع ويسجل.

"عندما رفض تسديدتين، نهضت وقلت: "يا، سدد الكرة". وعندما بدأ في تسديد الكرة، أصابها. عندما يكون مفتوحًا على مصراعيه، سيطيح بها. يمكنه الحصول على الكثير من السلال السهلة. أخبره، "عليك أن تجعل هؤلاء يلعبون عليك يا رجل". إذا لم تذهب وتعاقبهم على فعل ما يفعلونه، فلن ينجح الأمر. لكنه خرج وعاقبهم."

قال كير عن بايتون الثاني: "أعتقد أنه قدم مسرحيات ضخمة في الربع الأخير لمساعدتنا في الفوز بالمباراة."

أخبرت مراسلة وكالة أسوشييتد برس جاني مكولي بايتون الثاني بعد المباراة أن والده قال إنه "مميز" بأدائه في المباراة 3. قال بايتون الثاني إنها المرة الأولى التي يسمع فيها والده يقول ذلك عن لعبه. تم إحضار بايتون الثاني أيضًا إلى البكاء خلال حفل جمع التبرعات الافتتاحي Pouring Possibilities: A Fundraiser Mixer Benefitting Dyslexia في 17 مارس 2024 في نابا، كاليفورنيا، بعد أن أخذ والده الميكروفون وقال: "كنت قاسياً عليه. في هذه الأيام، أجلس. وأنا فخور جدًا بابني لأنني أستطيع فقط الجلوس وعدم قول أي شيء. فقط لا تفعل شيئًا. وهذا عظيم."

ليزيد من سعادة بايتون الثاني، كرر بايتون الأب هذه المشاعر بعد مباراة ابنه الكبيرة في الأدوار الإقصائية.

قال بايتون الأب: "أنا والده الآن". "أحب أن أكون والده. ولا يجب أن أكون لاعب كرة السلة أو أعتقد أنه يجب أن يلعب مثلي. لا يوجد سوى غاري بايتون واحد، لكنه سمي على اسمي. أنا أحب ذلك فقط لأنه يلعب اللعبة.

"الآن، يمكنني الجلوس هنا وأكون أبًا فخوراً. نسلي يفعل الشيء نفسه الذي فعلته في الدوري الأميركي للمحترفين، وأنا سعيد بذلك."

قال بايتون الثاني: "إنه يقول الكثير دون أن يقول الكثير. أنا أعلم ذلك. فهمت. وأنا أسمعه. الأمر كله يتعلق بالحب وأعلم أنه يستمتع برؤيتي ألعب."